There is one hotel directly across from the venue- Best Western Ptarmigan Lodge
There are a few others within 2 miles in Frisco and Silverthorne.
There are also numerous Airbnb and VRBO condo options directly across the street from the Dillon Amphitheater.
There is aome nearby camping sites all around the Dillon Reservior. Here is a link to help you plan your trip.